Pavel "Паша" Zaretsky
Неделя бумаг. Я профессиональный data manager. Я свожу базы на четырнадцать сай…
saved Sep 18, 2026 23:15date Sep 18, 2026
2named, not linked
What it says
Неделя бумаг. Я профессиональный data manager. Я свожу базы на четырнадцать сайтов в трёх странах. И я не могу свести четыре написания собственной фамилии.
Вера в свидетельстве - дочь Zaretckii и Lapteva. Тим в одном паспорте Timofei, в другом Timofey, на карточке Social Security вообще в третьем виде. Я ZARETSKAIA для одной страны и Zaretskaya для другой. Паша Zaretsky, а дочь у него Zaretskaya, и американцы каждый раз спрашивают, почему у ребёнка другая фамилия.
Name a person or thing it links to · Name one it names without a link
Fields
| Date | 2026-09-18 23:15 |
|---|
Linked to
0 records, 2 more named→ the link goes from this record; ← it comes from the other one. These are the edges the build gives the app. A name in the text is only a match on the words and is never treated as a link.
Comments
0
Comments are added in the local viewer; this copy is read-only.
In the app
current
From the app's own code (viewer/app_export.sh): Made with app 1dba8a1e6 on 2026-11-04.
The app has no list title for this type.
Listed on Journal: Written Journal
As the app receives it
1
The graph nodes the build makes for it: the record, and its phones, emails, addresses, pictures and files.
{
"$type": "n_type_journal_entry",
"id": "n_journal_2026_09_papers",
"createdAt": "1789773300000",
"date": "2026-09-18T23:15:00.000Z",
"body": "Неделя бумаг. Я профессиональный data manager. Я свожу базы на четырнадцать сайтов в трёх странах. И я не могу свести четыре написания собственной фамилии.\nВера в свидетельстве - дочь Zaretckii и Lapteva. Тим в одном паспорте Timofei, в другом Timofey, на карточке Social Security вообще в третьем виде. Я ZARETSKAIA для одной страны и Zaretskaya для другой. Паша Zaretsky, а дочь у него Zaretskaya, и американцы каждый раз спрашивают, почему у ребёнка другая фамилия.\n"
}
Source
personas/two-country-family/records/journal.yaml:383
- id: journal-2026-09-papers
kind: journal_entry
date: 2026-09-18 23:15
body: |
Неделя бумаг. Я профессиональный data manager. Я свожу базы на четырнадцать сайтов в трёх странах. И я не могу свести четыре написания собственной фамилии.
Вера в свидетельстве - дочь Zaretckii и Lapteva. Тим в одном паспорте Timofei, в другом Timofey, на карточке Social Security вообще в третьем виде. Я ZARETSKAIA для одной страны и Zaretskaya для другой. Паша Zaretsky, а дочь у него Zaretskaya, и американцы каждый раз спрашивают, почему у ребёнка другая фамилия.