Timofey "Tim" Zaretsky
Заметила, что Тим отвечает мне по-английски уже почти всегда. Я по-русски, он п…
saved Sep 12, 2021 21:30date Sep 12, 2021
1linked record
1named, not linked
What it says
Заметила, что Тим отвечает мне по-английски уже почти всегда. Я по-русски, он по-английски, и мы оба делаем вид, что так и надо. С Верой он вообще только на английском.
Мама по видео сказала ему: "Тимоша, я тебя не понимаю, скажи по-человечески". Он обиделся. Потом сказал по-русски, с акцентом, которого год назад не было.
Записала Веру в русскую школу с трёх лет в группу малышей. Тима туда уже не затащить, будем дома.
Name a person or thing it links to · Name one it names without a link
Fields
| Date | 2021-09-12 21:30 |
|---|
Linked to
1 record, 1 more named→ the link goes from this record; ← it comes from the other one. These are the edges the build gives the app. A name in the text is only a match on the words and is never treated as a link.
Comments
0
Comments are added in the local viewer; this copy is read-only.
In the app
current
From the app's own code (viewer/app_export.sh): Made with app 1dba8a1e6 on 2026-11-04.
The app has no list title for this type.
Listed on Journal: Written Journal
One step out
As the app receives it
1
The graph nodes the build makes for it: the record, and its phones, emails, addresses, pictures and files.
{
"$type": "n_type_journal_entry",
"id": "n_journal_2021_09_tim_russian",
"createdAt": "1631482200000",
"date": "2021-09-12T21:30:00.000Z",
"body": "Заметила, что Тим отвечает мне по-английски уже почти всегда. Я по-русски, он по-английски, и мы оба делаем вид, что так и надо. С Верой он вообще только на английском.\nМама по видео сказала ему: \"Тимоша, я тебя не понимаю, скажи по-человечески\". Он обиделся. Потом сказал по-русски, с акцентом, которого год назад не было.\nЗаписала Веру в русскую школу с трёх лет в группу малышей. Тима туда уже не затащить, будем дома.\n"
}
Source
personas/two-country-family/records/journal.yaml:77
- id: journal-2021-09-tim-russian
kind: journal_entry
about: [tim]
date: 2021-09-12 21:30
body: |
Заметила, что Тим отвечает мне по-английски уже почти всегда. Я по-русски, он по-английски, и мы оба делаем вид, что так и надо. С Верой он вообще только на английском.
Мама по видео сказала ему: "Тимоша, я тебя не понимаю, скажи по-человечески". Он обиделся. Потом сказал по-русски, с акцентом, которого год назад не было.
Записала Веру в русскую школу с трёх лет в группу малышей. Тима туда уже не затащить, будем дома.