Жар-птица договор 2026-27
Text layer
none
No usable text layer: a scan or an image of a page. Search cannot see inside it, so no result does not mean the file does not say it.
Comments
0
Comments are added in the local viewer; this copy is read-only.
Values from records
0render unknown
The record values this file is made from: the ones its text names with {{record.field}}, and the fields its template reads. A value here is in the file's source; whether it is readable depends on the look.
None: everything on it is written in attachments.yaml.
The values at render time were not recorded: the file was rendered before files/rendered.json existed. Rendering it again records them.
only_in_file In the files and nowhere in the records or notes: the registry record number on Tim's Russian birth certificate; the surname clause, record number and apostille number in the translated marriage certificate; the naturalization certificate numbers and A-numbers in the lawyer's letter; the cadastral number and registry number in the inheritance certificate (the 1/6 share is stated only there, though an old note says papa's half was split three ways); the account number and balances in the Russian bank's letters; the hurricane deductible, the 1,500 dollar theft limit for jewelry and the one scheduled pair of earrings in the home policy; the list of documents for Vera's citizenship in the agency's memo; the vitamin D result; the exchange rate in the transfer confirmation; the refund in the accountant's letter; the outstanding balance on the mortgage statement; the price of the house and its tax block and lot in the closing statement; Tim's placement test score; the orthopedist's phone on the ER paper; the handwritten date of the second payment on the Russian school's contract; her wages and withholding on the W-2; the Mazda's VIN on the car order; the diploma's number; the roof's check numbers; the 2025 transfers one by one.
mismatch The Russian school's contract prints the second payment as due by 10 January 2027. A handwritten line beside the clause, initialled by the director, moves it to 23 January 2027. The handwritten date is the one in force.
attachments.yaml
record: doc-zhar-ptitsa-contract template: document style: agreement scan: true org: name: Русская школа «Жар-птица» lines: - Zhar-Ptitsa Russian School, Inc. - 5-12 Halstead Court - Fair Lawn, NJ 07410 phone: '2015550110' web: zharptitsa-school.example color: '#a8431c' title: Договор № 26/041 об оказании образовательных услуг body: 'Fair Lawn, New Jersey. 5 сентября 2026 г. Некоммерческая организация Zhar-Ptitsa Russian School, Inc. (далее — Школа) в лице директора Рубинчик Аллы Семёновны, с одной стороны, и **Зарецкая Юлия Андреевна** (далее — Родитель), мать учащейся **Зарецкой Веры**, 22.05.2018 года рождения (далее — Ученица), с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем. ## 1. Предмет договора 1.1. Школа проводит для Ученицы занятия по программе 2 класса: русский язык (чтение и письмо), развитие речи, окружающий мир, музыка. 1.2. Учитель класса — Рогозина Елена Витальевна. 1.3. Занятия проходят по субботам с 10:00 до 13:15 по адресу Школы. Учебный год — 32 субботы, с 12 сентября 2026 г. по 5 июня 2027 г. 1.4. Занятий нет 28 ноября, 26 декабря, 2 и 9 января, 20 февраля, 3 апреля и 29 мая. ## 2. Оплата 2.1. Стоимость обучения за учебный год — 1 560 долларов США. Оплата вносится двумя равными платежами по 780 долларов: за первое полугодие — до 5 сентября 2026 г., за второе полугодие — до 10 января 2027 г. <span class="hand">2-й платёж — до 23.01.27, согласовано. А. Р.</span> 2.2. Учебники и рабочие тетради оплачиваются отдельно: 45 долларов в год. 2.3. Оплата принимается чеком на имя Zhar-Ptitsa Russian School, Inc. или электронным переводом. 2.4. При просрочке платежа более чем на 14 дней взимается 25 долларов. 2.5. Плата за пропущенные занятия не возвращается и не переносится. Если Ученица выбывает до 1 ноября, Школа возвращает половину платежа за первое полугодие. После 1 ноября платёж не возвращается. 2.6. Второму ребёнку из одной семьи предоставляется скидка 10%. ## 3. Привоз и встреча детей 3.1. Родитель приводит Ученицу не раньше 9:45 и забирает не позже 13:30. За каждые 15 минут опоздания после 13:30 взимается 10 долларов. 3.2. Кроме родителей, забирать Ученицу могут: Lena Gurevich, тел. (551) 555-0104; Anya Feldman, тел. (201) 555-0149. 3.3. Другим лицам Школа передаёт ребёнка только по письменному сообщению Родителя учителю. ## 4. Здоровье и безопасность 4.1. Сведения о здоровье, сообщённые Родителем: аллергия на амоксициллин (антибиотик); пищевой аллергии нет; постоянных лекарств не принимает. 4.2. Школа не даёт детям лекарств. В экстренном случае Школа вызывает службу 911 и сразу звонит Родителю: (201) 555-0143; второй телефон — (201) 555-0167, отец. 4.3. Ребёнка с температурой, кашлем или сыпью Родитель оставляет дома. 4.4. На перемене дети едят то, что принесли из дома. Продукты с орехами приносить нельзя. ## 5. Учёба 5.1. Домашнее задание выдаётся каждую субботу, его фотография размещается в общем чате класса. Тетради учитель проверяет по четвергам. 5.2. Школа сообщает Родителю об успехах Ученицы два раза в год, в январе и в июне. 5.3. На каждое занятие Ученица приносит учебник, две тетради, пенал и сменную обувь. ## 6. Фото и видео 6.1. Родитель разрешает Школе фотографировать и снимать на видео занятия и праздники с участием Ученицы и размещать снимки на сайте Школы без указания фамилий. Согласие можно отозвать письменно. ## 7. Отмена занятий 7.1. Если в субботу из-за погоды закрыты городские школы, занятия отменяются. Школа сообщает об этом в общем чате до 8:00. Отменённое занятие переносится на одну из дат, указанных в пункте 1.4. ## 8. Срок действия и расторжение 8.1. Договор действует с 12 сентября 2026 г. по 5 июня 2027 г. 8.2. Каждая из сторон может расторгнуть договор, письменно предупредив другую сторону за две недели. 8.3. Школа может расторгнуть договор, если оплата просрочена более чем на 30 дней. ## 9. Подписи сторон Директор Школы <span class="sig">А. Рубинчик</span> А. С. Рубинчик Родитель <span class="sig">Ю. Зарецкая</span> Ю. А. Зарецкая <span class="hand">1-й платёж получен 05.09.26, чек № 2231</span> '