Volskaya letter Nov 2022

personas/two-country-family/files/documents/naturalization-closing-letter.pdf

documentlook: clean style: letter2 pages render unknown

Text layer

415 words

415 words on 2 pages, from pdftotext. This is what search finds in the file.

Show the text

305 Garrow Street
Suite 1420
New York, NY 10018

Volskaya Law Group, PLLC (212) 555-0119
volskayalaw.example

Re: Your naturalization - closing of our files
November 28, 2022

Yulia A. Zaretskaya and Pavel I. Zaretsky

8-17 Larkmoor Terrace, Fair Lawn, NJ 07410

Dear Yulia and Pavel,

Congratulations again. On November 18, 2022 you both took the Oath of Allegiance before the
United States District Court for the District of New Jersey in Newark, and the court granted
your petitions to change your names. For your records:

Yulia Pavel

Name before the oath Iuliia Zaretckaia Pavel Zaretckii

Name after the oath Yulia Andreevna Zaretskaya Pavel Igorevich Zaretsky

Certificate of Naturalization No. 41507268 41507275

A-Number A208-417-563 A208-417-559

Date of naturalization November 18, 2022 November 18, 2022

Permanent resident since June 8, 2017 June 8, 2017

The certificate is the only proof of the name change. It shows both names. Do not laminate it,
and do not send the original anywhere except with a passport application.

Timofey
Your son Timofey (A208-417-571), born April 9, 2013, was a lawful permanent resident under
18 living in your custody on November 18, 2022. He became a United States citizen
automatically on that date under section 320 of the Immigration and Nationality Act. No
document was issued to him. Apply for his US passport with his birth certificate and its
certified translation, both of your certificates, and his permanent resident card, which he
keeps.

His card and Social Security record spell his name ZARETCKII, TIMOFEI. A passport may be
issued in the spelling of the certified translation of his birth certificate if you attach a short
explanation. We recommend filing Form N-600 for a Certificate of Citizenship at some point
before he turns 18. It is optional.

Vera
Vera was born in New Jersey and has been a citizen since birth. Nothing changes for her.

Two citizenships
The United States does not require you to give up Russian citizenship. Leave and enter the
United States on your US passports. Russia treats its citizens as Russian citizens only, so enter
and leave Russia on your Russian passports and carry both. We do not advise on Russian law
or consular matters.

What to do next
1. Social Security: update your names and citizenship status in person.
2. US passports: Form DS-11, in person, with the original certificates.
3. Driver's licenses, employer, banks, mortgage, insurance, voter registration.

Our files for both N-400 applications are now closed. We keep copies for seven years.

Sincerely,

Inna Volskaya, Esq.

Comments

Comments are added in the local viewer; this copy is read-only.

Record

Volskaya letter Nov 2022 Document · saved Nov 30, 2022

Values from records

0render unknown

The record values this file is made from: the ones its text names with {{record.field}}, and the fields its template reads. A value here is in the file's source; whether it is readable depends on the look.

None: everything on it is written in attachments.yaml.

The values at render time were not recorded: the file was rendered before files/rendered.json existed. Rendering it again records them.

Planted

only_in_file In the files and nowhere in the records or notes: the registry record number on Tim's Russian birth certificate; the surname clause, record number and apostille number in the translated marriage certificate; the naturalization certificate numbers and A-numbers in the lawyer's letter; the cadastral number and registry number in the inheritance certificate (the 1/6 share is stated only there, though an old note says papa's half was split three ways); the account number and balances in the Russian bank's letters; the hurricane deductible, the 1,500 dollar theft limit for jewelry and the one scheduled pair of earrings in the home policy; the list of documents for Vera's citizenship in the agency's memo; the vitamin D result; the exchange rate in the transfer confirmation; the refund in the accountant's letter; the outstanding balance on the mortgage statement; the price of the house and its tax block and lot in the closing statement; Tim's placement test score; the orthopedist's phone on the ER paper; the handwritten date of the second payment on the Russian school's contract; her wages and withholding on the W-2; the Mazda's VIN on the car order; the diploma's number; the roof's check numbers; the 2025 transfers one by one.

attachments.yaml

record: doc-naturalization-letter
template: document
style: letter
org:
name: Volskaya Law Group, PLLC
lines:
- 305 Garrow Street
- Suite 1420
- New York, NY 10018
phone: '2125550119'
web: volskayalaw.example
color: '#5b1f2e'
title: 'Re: Your naturalization - closing of our files'
body: 'November 28, 2022

Yulia A. Zaretskaya and Pavel I. Zaretsky

8-17 Larkmoor Terrace, Fair Lawn, NJ 07410

Dear Yulia and Pavel,

Congratulations again. On November 18, 2022 you both took the Oath of Allegiance before the United States
District Court for the District of New Jersey in Newark, and the court granted your petitions to change
your names. For your records:

| | Yulia | Pavel |

|---|---|---|

| Name before the oath | Iuliia Zaretckaia | Pavel Zaretckii |

| Name after the oath | Yulia Andreevna Zaretskaya | Pavel Igorevich Zaretsky |

| Certificate of Naturalization No. | 41507268 | 41507275 |

| A-Number | A208-417-563 | A208-417-559 |

| Date of naturalization | November 18, 2022 | November 18, 2022 |

| Permanent resident since | June 8, 2017 | June 8, 2017 |

The certificate is the only proof of the name change. It shows both names. Do not laminate it, and do
not send the original anywhere except with a passport application.

## Timofey

Your son Timofey (A208-417-571), born April 9, 2013, was a lawful permanent resident under 18 living
in your custody on November 18, 2022. He became a United States citizen automatically on that date under
section 320 of the Immigration and Nationality Act. No document was issued to him. Apply for his US
passport with his birth certificate and its certified translation, both of your certificates, and his
permanent resident card, which he keeps.

His card and Social Security record spell his name ZARETCKII, TIMOFEI. A passport may be issued in the
spelling of the certified translation of his birth certificate if you attach a short explanation. We
recommend filing Form N-600 for a Certificate of Citizenship at some point before he turns 18. It is
optional.

## Vera

Vera was born in New Jersey and has been a citizen since birth. Nothing changes for her.

## Two citizenships

The United States does not require you to give up Russian citizenship. Leave and enter the United States
on your US passports. Russia treats its citizens as Russian citizens only, so enter and leave Russia
on your Russian passports and carry both. We do not advise on Russian law or consular matters.

## What to do next

1. Social Security: update your names and citizenship status in person.

2. US passports: Form DS-11, in person, with the original certificates.

3. Driver''s licenses, employer, banks, mortgage, insurance, voter registration.

Our files for both N-400 applications are now closed. We keep copies for seven years.

Sincerely,

Inna Volskaya, Esq.